Similitudes entre ESDLA y BABYLON 5

• Las Sombras. En un sitio y otro. Las enormes y terribles criaturas aladas negras de Mordor que emiten horribles gritos, y que son llamadas Nazgûl, salen tal como son en BABYLON 5. Ya las hemos visto. Son cuatro, y de momento se han dedicado a destruir naves Narn.
• Morden. Deriva de Mordor, la Tierra donde se extienden las Sombras.
• Z'Ha'Dum, el planeta de las Sombras, también tiene su contrapartida en el libro: Khazad-dûm. Y encima, JMS insiste en que Z'Ha'Dum debe de pronunciarse como Za-Ka-Dum.
• Las misma historia de las Sombras Babylónicas es similar. En ambos casos, estas fueron derrotadas en el pasado, pero no fueron destruidas, y ahora han empezado a volver poco a poco, reuniendo sus fuerzas nuevamente. Aquellos que las derrotaron antes ya no están aquí. En el libro se les llama los Primeros Nacidos. En BABYLON 5 reciben el nombre de Primeros. Sólo unos pocos de aquellos siguen aquí.
• Sheridan sería Frodo, el que encabeza la lucha contra la oscuridad, esta vez sin anillo que llevar.
• Kosh parecería Gandalf. Ambos estuvieron en aquella primera guerra contra las Sombras. Ambos guían a Sheridan/Frodo en la lucha, y ambos saben mucho más de lo que dicen, y lo que dicen es en enigmas muchas veces.
• El caso de Londo y los Centauri podría ser el Reino de Saruman, que se vuelven aliados de la oscuridad.
• Los Minbari suenan a elfos. Ambos participaron en la guerra pasada.
• Hay muchas frases y situaciones que se repiten en versión Babylónica:

   

  • Gandalf le recomienda a Frodo en un momento dado que no vaya a Mordor, lo mismo que Kosh le dice a Sheridan sobre ir a Z'Ha'Dum.
  • No te entrometas en asuntos de magos, pues son astutos y de cólera fácil. Frase que Elric, el Tecnomago, le suelta casi literalmente a Londo.
  • En el libro se repite mucho la expresión la caída de la noche. En BABYLON 5 hay un capítulo con ese mismo nombre.
  • Lorien. Este ya sin similitudes ni nada. Igual, tal como se escribe. Durante la cuarta temporada Babylónica aparece un nuevo personaje llamado Lorien. Lorien es la tierra de los Elfos.
  • La Guerra contra las Sombras Babylónicas finaliza cuando estas y el resto de los Primeros se van a nadie sabe donde. Lo mismo que pasa al final de la Guerra contra Mordor cuando Los Primeros Nacidos que quedaban, entre ellos Gandalf, más Bilbo y Frodo, también parten de La Tierra Media a nadie sabe donde.

   

• Marcus es claramente Trancos, tiene casi el mismo aspecto físico y tienen una función similar (Marcus de los rangers, Trancos de los montaraces), vivió con los minbari (elfos)(al igual que Trancos),etc. La primera vez que lo encuentran, están en una taberna de los bajos fondos de la Babylon, y él aparece tapado con una capa y muy misterioso.
  Por otra parte, la primera vez que vi a Lennier, dije: ese es Glorfindel, no sé por qué. Además está el nombre de la nave propiedad de Sheridan y Dal'en: Estrella Blanca, que recuerda un poco a Earendil el Marinero y su barca.
  
  Esta última aportación es de Eduard Morera Perich (Eldaron de Eldamar)